Dirk's stemapparaat voor accordeon / Stimmgerät wordt toegelicht in het Duitse boek 'Das PC Tonstudio' van Horst Zander. Dit boek bestaat uit zeven delen. Deel vier (Der PC als elektroakustisches Meßgerät) behandelt Dirk's stemapparaat voor accordeon:

In het vierde deel van het PC Tonstudio gaan we echt de diepte in. Wat ogenschijnlijk frequenties en signalen zijn, kan ook in detail worden geanalyseerd. Dit deel biedt diepgaande inzichten in de meeste relevante vragen. Kunnen stemmen en stemmingen worden herkend, en zo ja – hoe kunnen melodieën worden geïdentificeerd? Welke methoden van audiomeettechniek bestaan er? Welke producten kunnen hiervoor op een pc worden gebruikt? Hoe wordt pc-gebaseerde meettechniek toegepast bij het ontwerp en de geluidsversterking van ruimtes, en waar vindt audioanalyse concrete toepassing?