Italiano

Manuale

  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 繁體中文
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • Nederlands
  • English
  • English
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Magyar
  • Italiano
  • 한국어
  • Norsk
  • Polska
  • Português
  • Português
  • Русский
  • Español
  • Svenska

Accordatore per Armonica HOHNER

Prefazione

Accordatore per Armonica HOHNER
L'accordatore per armonica HOHNER è stato sviluppato dalla Dirk's Projects in collaborazione con Hohner Musical Instruments ed è progettato per consentire ai possessori di armonica di accordare i propri strumenti.

Il procedimento di accordatura è facile da apprendere, ed è spiegato chiaramente nel video didattico.

Il software dell'accordatore può accordare non solo ance singole, ma anche ance doppie sintonizzate in tremolo. Questa caratteristica unica consente di impostare i battiti desiderati in modo facile e preciso Beats are very hard to tune when tuning both reeds separately from one another. I battiti sono molto difficili da sintonizzare quando si sintonizzano entrambe le canne separatamente l'una dall'altra. Con questo accordatore, entrambe le ance possono essere misurate contemporaneamente, insieme al battimento che suona, rendendo molto facile l'accordatura dei battimenti.

Accordatore per Armonica HOHNER


Sintonizzate da soli un'armonica a uno standard professionale

Compatibilità



Microsoft
Microsoft
  • Desktop
  • Il computer portatile
  • Netbook
  • Tavoletta
  • Telefono
  • PC portatile
  • Windows 11
  • Windows 10
  • Windows 8.1
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows Vista
  • Windows XP
  • Windows ME
  • Windows 2000
  • Windows 98
  • Windows Phone
  • Windows RT



L'accordatore è disponibile nelle seguenti lingue:
  • English
  • English
  • English

Tabella dei contenuti

Come si accorda un' armonica a bocca

Un'armonica viene accordata limando o raschiando piccole quantità di materiale dalle ance che devono essere regolate. L'altezza di un'ancia può essere accordata verso l'alto o verso il basso utilizzando strumenti speciali. Le immagini riportate di seguito mostrano il set di strumenti HOHNER utilizzato per sintonizzare un'armonica.
Servizio di assistenza HOHNER

La versione di prova

La versione di prova ha lo scopo di aiutarti a farti un'idea delle possibilità offerte dall'accordatore. La versione di prova può essere utilizzata per accordare tutte le ance della tua armonica. Alcune funzionalità sono disponibili solo nella versione completa, come l'accordatura dei battimenti delle ance tremolo e l'utilizzo dell'accordatore in modalità a schermo intero.

La versione di prova deve essere attivata ogni volta che viene avviato. Quindi necessita di una connessione a Internet. La versione completa non ha bisogno di essere attivata ogni volta; non necessita di una connessione a Internet.
Servizio di assistenza HOHNER

Glossario dei termini più importanti

  • Frequenza
    il numero di oscillazioni al secondo (altezza) di una nota.
  • Suono
    la gamma complessiva di lunghezze d'onda che possono essere percepite dall'orecchio umano.
  • Tono
    suono con una frequenza prefissata.
  • Nota
    notazione indicante un tono con una frequenza e una durata specifiche.
  • Scala
    sequenza crescente o decrescente di note secondo un ordine prefissato.
  • Altezza
    frequenza percepita di una nota. È la frequenza fondamentale.
  • Frequenza fondamentale o tonica
    l'altezza percepita. È la più bassa delle frequenze che si uniscono per formare un suono.
  • Armonica
    una delle componenti di un suono avente frequenza più alta della tonica. Le armoniche sono multiple della tonica.
  • Battimento
    si verifica quando due note, le cui frequenze sono poco distanti l'una dall'altra, vengono suonate contemporaneamente.
  • Intervallo
    La differenza di altezza tra due note.
  • Semitono
    il più piccolo intervallo nella musica occidentale. Un'ottava è composta da dodici semitoni. Nel temperamento equabile le frequenze di tutti i semitoni sono spaziate in modo uniforme. In un pianoforte l'intervallo tra due tasti bianchi adiacenti, senza tasti neri in mezzo, equivale a un semitono. Se tra i due tasti bianchi ce n'è uno nero l'intervallo è di due semitoni. In tal caso l'intervallo tra i tasti bianchi e quello nero è un semitono. L'intervallo tra una nota e il suo diesis (per esempio Do e Do#) è sempre di un semitono.
  • Ottava
    la differenza tra due note la seconda delle quali ha una frequenza doppia rispetto alla prima.
    1 Ottava = 12 Semitoni.
  • Accordatura o temperamento
    il modo in cui è determinata la combinazione di frequenze per una specifica gamma di note di uno strumento. Nella musica occidentale il temperamento equabile è quello più comune. Altri temperamenti sono ad esempio: l'intonazione naturale, il temperamento Pitagorico, il temperamento del tono medio, il buon temperamento e il temperamento equabile a 31 toni.
  • Scala cromatica
    una scala cromatica è una scala contenente tutti i dodici semitoni di un'ottava:
    do - do# - re - re# - mi - fa - fa# - sol - sol# - la - la# - si (i tasti bianchi e neri del pianoforte)
  • Salti di un semitono e di un tono intero
    un salto di un semitono equivale all'intervallo di un semitono come quello tra due tasti bianchi adiacenti del pianoforte, senza alcun tasto nero intermedio. Un salto di un tono intero equivale all'intervallo di due semitoni, come quello tra due tasti bianchi adiacenti del pianoforte con un tasto nero intermedio.
  • Scala diatonica
    una scala diatonica è caratterizzata da intervalli di tono e semitono:
    DO maggiori: do - re - mi - fa - sol - la - si (i tasti bianchi del pianoforte o i bottoni di una fisarmonica diatonica)
    DO minori: do - re - mib - fa - sol - lab - sib
  • Hertz
    unità di misura della frequenza.
    1 Hz = un'oscillazione al secondo.
  • Cent
    unità logaritmica per la differenza di frequenza rispetto a una nota della scala.
    1200 Cent = 1 Ottava.
    100 Cent = la distanza tra due semitoni successivi nel temperamento equabile.
  • Spettro di frequenze
    tutte le frequenze che compongono un suono. Lo spettro di frequenza può essere visualizzato sotto forma di grafico.
  • Bisonoric
    il termine 'bisonoric' viene usato per indicare che una chiave di una fisarmonica strumento tipo genera un tono diverso quando chiudere o aprire il soffietto. Esempi: bandoneon Squeeze Box, armonica.
  • Tavolo d’accordatura
    un tavolo di lavoro attrezzato di tutti i tipi di forniture per accordare le ance di una fisarmonica.

Scelta e collocazione del microfono

L'accuratezza del microfono
Per l'accordatore è importante misurare solo la frequenza del suono, il volume è irrilevante. Il volume del suono non importa. Quindi la sensibilità del microfono non è importante, mentre l'accuratezza della frequenza lo è, ma questo è un requisito che qualsiasi microfono soddisfa facilmente. Questo è comunque facilmente sufficiente in qualsiasi microfono.

Esterno o incorporato
I microfoni incorporati, come quelli presenti in quasi tutti i PC portatili, non sempre sono utilizzabili, in quanto raccolgono più rumori ambientali rispetto ai microfoni esterni. L'involucro del computer trasmette suoni e vibrazioni al microfono. La ventola di raffreddamento è una fonte importante di rumore. Spesso i microfoni interni non riescono a misurare le frequenze più basse. Un altro, ben più grande, svantaggio dei microfoni interni è l'impossibilità (o la difficoltà) di posizionarli correttamente rispetto allo strumento I microfoni esterni, invece, grazie al cavo di collegamento possono facilmente essere collocati nella giusta posizione. Distanza del microfono dal pianoforte.

La distanza dal microfono dallo strumento
Più il microfono è vicino allo strumento, minore è l'influenza del rumore di fondo in rispetto al suono dello strumento. Una distanza più breve migliorerà la precisione della misurazione.
Effetti digitali
Con alcuni microfoni vengono forniti dei programmi (detti driver) che possono modificare il segnale audio mediante effetti digitali, come ad esempio "eco", "filtro antironzìo", "ampliamento stereo", "sensibilità direzionale" e "soppressione del rumore". Questi effetti possono distorcere il segnale registrato e compromettere di conseguenza il funzionamento corretto dell'accordatore. Occorre perciò disabilitarli. Invece le impostazioni del microfono come "boost", "sensibilità", "volume", "amplificazione" e "bilanciamento" non creano problemi.

Conclusione
La configurazione ideale è quella con microfono esterno collegato al computer tramite cavo, dato che è più facile collocarlo nella posizione corretta. Basterà quindi un comune microfono collegato alla scheda audio del computer. La risposta di frequenza di questi microfoni economici non è generalmente nota. Un microfono dinamico di alta qualità darà risultati migliori, specialmente nelle basse frequenze. Anche un microfono USB di solito va bene. In questo caso non si utilizza la scheda audio interna del computer, e questo può essere un vantaggio. Si possono usare anche i molto più costosi microfoni a condensatore, ma i risultati di accordatura non saranno migliori. In tutti i casi, gli effetti digitali nel software del microfono devono essere disabilitati!

Utilizzo dell'accordatore per la prima volta

Select the sound input
Selezione dell'ingresso audio
Per poter usare l'accordatore è necessario scegliere e configurare il canale di ingresso audio, che solitamente è un microfono. Generalmente questo sarà un microfono. Quando si avvia l'accordatore per la prima volta appare automaticamente la schermata di configurazione.

La parte sinistra della schermata è importante per la scelta e la configurazione dell'ingresso audio. Con "Selezionare il dispositivo di registrazione" si sceglie la scheda audio. I vari ingressi della scheda audio selezionata sono elencati in "Selezionare l'ingresso audio del dispositivo di registrazione". Qui si sceglie l'ingresso audio da utilizzare.

Nel grafico in basso è visibile il segnale risultante all'ingresso selezionato. L'accordatore funziona meglio se il segnale è forte, ma senza raggiungere il limite superiore o quello inferiore del grafico per evitare distorsione. L'intensità del segnale può essere regolata con il cursore "Sensibilità". Se il segnale del microfono è troppo debole, si può selezionare la casella "Microphone boost" per aumentare l'amplificazione.

Se l'ingresso stereo ha un "bilanciere di bilanciamento", dovrebbe essere impostato al centro.
Il pulsante "Controllo Registrazione di Windows per il dispositivo selezionato" apre la schermata di configurazione degli ingressi audio di WIndows. Normalmente non è necessario accedere a tale schermata.

Può capitare di sentire un ronzìo (a 50 o 60 Hz) nel segnale in ingresso. Ciò è generalmente causato da una cattiva messa a terra o da una scarsa alimentazione. Può essere rimosso selezionando una delle due caselle del filtro antironzìo. Non utilizzare questi filtri può determinare la rilevazione indesiderata di determinati toni, ad es. G1 (49Hz), A # 1 (58,27Hz) o B1 (61,74Hz).
Le descrizioni comandi
Spostando il cursore del mouse sopra un pulsante o una finestra mostrerà una "punta dell'utensile".

Il processo di accordatura con l'accordatore per armonica HOHNER

Rilevamento automatico del passo
L'accordatore per armoniche HOHNER rileva automaticamente il tono del suono. Il tono rilevato verrà visualizzato nella finestra Nome tono. Una volta che il tono rilevato è stabile compare la parola "Lock". Ora il tono rilevato non cambierà più. Il tono successivo può essere accordato dopo alcuni secondi di silenzio.

Il tono rilevato verrà visualizzato nella finestra Nome tono.

Accordatura con l'accordatore per armoniche HOHNER

  1. Avvia l'accordatore per armoniche Hohner sul tuo computer. Poi colleare e regolare il microfono (vedere il capitolo 6 per i dettagli). Si consiglia di posizionare il microfono su un panno di gomma o un cuscino, in modo da non togliere vibrazioni dal pavimento.
  1. Verificare nell'angolo superiore sinistro dello schermo se è selezionato l'ingresso microfono corretto.

    Verificare nell'angolo superiore sinistro dello schermo se è selezionato l'ingresso microfono corretto.
  2. Assicurarsi un ambiente tranquillo con un minimo di rumore ambientale. In particolare, suoni continui e monotoni, come il rumore di un ventilatore o di una pompa per acquario, renderanno più difficile una misura accurata.
  3. Utilizzare il pulsante "Ance" per specificare se si sta accordando una singola ancia o una coppia di ance tremolo. Se 2 ance suonano contemporaneamente, il numero di ance deve essere impostato su 2. Se sta suonando una sola ancia, impostare il numero di ance su 1.
  1. Ora puoi iniziare il vero processo di accordatura della tua armonica. Suona l'ancia che vuoi accordare e osserva l'ago rosso nella parte inferiore della finestra. Quando si misura il tono di un'ancia, è essenziale suonare con una posizione della mascella e della gola aperta e rilassata, mantenendo un flusso d'aria costante ma delicato. In caso contrario, è molto difficile ottenere una misurazione accurata, poiché la forma della gola e la pressione dell'aria possono rallentare la frequenza con cui l'ancia oscilla e quindi falsare la lettura. La variazione della pressione dell'aria e della forma della gola renderà anche difficile produrre un passo stabile in primo luogo. Sii gentile. Quando l'ago fornisce una lettura stabile sullo zero, l'ancia è accordata. Praticamente un'ancia non può mai essere accordata perfettamente, ma questo non è necessario, in quanto l'orecchio umano di solito non rileva piccole deviazioni di intonazione.

    Si prega inoltre di tenere a mente quanto segue: L'indice della scala è calibrata in centesimi. 100 centesimi da B1 equivalgono a soli 3,57 Hz. 100 centesimi da C8, tuttavia equivalgono a 241,92 Hz. Questo è il motivo per cui i toni più alti devono essere accordati in modo più accurato (espresso in centesimi) rispetto ai toni più bassi. C8 non deve deviare più di 0,1 centesimi, mentre B1 può deviare fino a 3 centesimi.

    Il tono rilevato verrà visualizzato nella finestra Nome tono.
  1. Se il tono è troppo basso, limare un po' di materiale dalla superficie superiore dell'ancia, in punta. Se il passo è troppo alto, raschiare un po 'di materiale dalla base della canna davanti al rivetto. Procedere con cautela ed esercitare la minor pressione possibile, per evitare di modificare inavvertitamente l'offset e l'allineamento dell'ancia. Prima di tentare di accordare la tua armonica, ti invitiamo di guardare attentamente le istruzioni dettagliate, mostrate nel video tutorial sul nostro sito web.

    Se il tono è troppo basso, limare un po' di materiale dalla superficie superiore dell'ancia, in punta.
  2. Dopo l'accordatura, tutte le ance dell'armonica dovrebbero essere tarate e pronte per suonare. Tuttavia, non dimenticare che anche con il sintonizzatore HOHNER Harmonica, è necessario sviluppare una sensazione di manipolazione degli strumenti di sintonia e anche imparare a respirare correttamente durante la misurazione del passo per ottenere un risultato completamente soddisfacente. L'accordatura accurata richiede esperienza, quindi è necessaria molta pazienza. A causa di una serie di fattori, la taratura di un'ancia può cambiare in seguito al processo di accordatura richiedendo una nuova regolazione. Con gli strumenti ad ancia singola, consigliamo di controllare sempre che gli intervalli come le ottave suonino senza ritmi di interferenza. L'accordatore per armoniche HOHNER è un prezioso aiuto per l'accordatura, ma sarà il tuo orecchio il giudice finale.

Caratteristiche dell'accordatore

Il segnale in ingresso
Il segnale sonoro utilizzato dall'accordatore durante le misurazioni è visibile in forma d'onda nella parte superiore della finestra del sintonizzatore. L'altezza dell'onda indica l'intensità del segnale. Se l'ampiezza del suono diventa troppo grande rispetto alla finestra, il grafico viene riscalato. Sempre nella stessa finestra appare anche il nome dell'ingresso audio selezionato (Menu - Impostazioni dell'accordatore). Da questa finestra si può controllare se è presente un segnale in ingresso.

Il tono rilevato verrà visualizzato nella finestra Nome tono.
La nota rilevata
Ogni nota rilevata viene indicata nella finestra in basso a destra con il nome e il numero dell'ottava e, quando occorre, con un simbolo di diesis. La frequenza A4 è mostrata nell'angolo in alto a sinistra sopra questo carattere. Una volta che il tono rilevato è stabile compare la parola "Lock". Ora il tono rilevato non cambierà più. Il tono successivo può essere accordato dopo alcuni secondi di silenzio.

Ogni nota rilevata viene indicata nella finestra in basso a destra con il nome e il numero dell'ottava e, quando occorre, con un simbolo di diesis.
Lo spettro di frequenza della nota rilevata
Lo spettro di frequenza del tono rilevato, viene visualizzata graficamente nella finestra dello spettro delle frequenze. L'asse orizzontale rappresenta la frequenza e l'asse verticale rappresenta l'ampiezza. Una ancia che suona provoca un picco nello spettro di frequenza e la forma d'onda rossa rappresenta lo spettro di frequenza del tono rilevato. L'accordatore individua il picco nella curva rossa e lo marca con una riga verticale blu. La linea grigia verticale indica la frequenza desiderata del tono rilevato.

Lo spettro di frequenza della nota rilevata.
La deviazione della frequenza dell'ancia
La deriva dell'ancia dalla frequenza di target, è visualizzata numericamente nella finestra "Cent 1" e da un indice rosso mobile (parte inferiore della finestra). Nella modalità "2 ance" lo scostamento della seconda ancia è mostrato nella finestra "Cent 2" ed è rappresentato da un secondo indice rosso. Le due ance che suonano producono dei battiti che vengono mostrati nella finestra "Beating".

Quando si accordano due ance di una coppia di ance tremolo, accordare sempre la prima canna usando la finestra "Cent 1" o l'ago rosso. Quando si accorda la seconda ancia, utilizzare sempre la finestra di "Beating". Questo è l'unico modo per sintonizzare i battiti accuratamente! Non utilizzare mai la finestra "Cent 2" o il secondo indice rosso.

La deviazione della frequenza dell'ancia.
Il battimento desiderato
Ogni coppia di ance vibranti, devono creare un battimento ad una velocità specifica. I toni più bassi hanno bisogno di beat diversi rispetto ai toni più alti. È possibile specificare la quantità desiderata di battiti nella schermata delle impostazioni del sintonizzatore: Menu - Impostazioni dell'accordatore. Il battimento desiderato per il tono rilevato vengono visualizzati nella finestra "Desiderato". Quando si sintonizza la seconda canna tremolo, cercare di equare i battiti misurati (finestra "battuta") alle battute desiderate (finestra "desiderata").

La frequenza A4
La frequenza A4 utilizzata dall'accordatore può essere impostata nella schermata delle impostazioni: Menu - Impostazioni dell'accordatore. Tutti gli altri toni vengono regolati di conseguenza.
Congelamento dell'accordatore
È possibile bloccare il movimento dell'ago indicatore, dei numeri e dei grafici per permettere una lettura più agevole. Basta fare clic sul pulsante "Congela". Lo stesso si può fare premendo la barra spaziatrice.

Congelamento dell'accordatore.

Accuratezza dell'accordatore

La massima accuratezza in Hertz e Cent
La precisione dell'accordatore è migliore (inferiore) di 0,1 Hertz (onde più lunghe di 10 secondi). L'accuratezza in Cent varia gradualmente su tutta la gamma dell'accordatore, in quanto il Cent è un'unità di misura relativa. L'intervallo tra due semitoni successivi in Hertz aumenta all'aumentare dell'altezza, mentre l'intervallo in Cent è per definizione sempre 100. Alcuni valori di accuratezza dell'accordatore in Cent: Do1: 5,2 Cent, Do2: 2,6 Cent, Do3: 1,4 Cent, Do4: 0,6 Cent, Do5: 0,4 Cent, Do6: 0,16 Cent, Do7: 0,08 Cent, Do8: 0,04 Cent. Quindi, in Cent, l'accordatore risulta tanto più accurato quanto più è alta la nota.

Differenze di frequenza rilevabili
La più piccola differenza di intonazione rilevabile dall'orecchio umano è di circa 2 Hertz. La precisione dell'accordatore è di ±0,1 Hertz e sono di un diverso ordine di grandezza. Questo elevato grado di precisione è necessario per misurare il battimento tra due ance. La differenza di variazione sulla regolazione più alta di circa 0,1 Hertz provoca un notevole cambiamento nella velocità del battimento.
Calibrazione automatica
L'accordatore esegue le sue misure tramite la scheda audio. Per compensare possibili errori nella scheda audio, l'accordatore esegue una calibrazione automatica. Non è invece necessaria una calibrazione manuale come spesso accade negli accordatori convenzionali (mediante una vite, ad esempio). Per questo motivo le misurazioni dell'accordatore sono sempre accurate.

L'accuratezza interna
L'accordatore visualizza gli errori misurati con 1 o 2 cifre decimali (cifre dopo il punto decimale). Internamente, l'accordatore calcola fino a 7 cifre decimali. Immediatamente prima che venga visualizzata una deviazione, la cifra viene arrotondata a 1 o 2 cifre decimali.
Vai all