姓名: Marco
地址: Mijdrecht-Nederland

评论:Nederlands
Dankjewel Ben en Inez.
Fantastisch verzorgde week: 'Aan de voeten van de meester' met de pianotechniekcursus van Ben. En genieten van de heerlijke ontbijtjes,koffiepauzes en maaltijden van Inez en de prachtige natuur!

姓名: Marc Boisnard
地址: Versailles (France)

评论:Français
Bonjour,
Un grand merci pour cette formation complète de la technique du piano.
Merci aussi à l'excellente cuisinière...
Grâce à Ben, j'ai maintenant un nouveau métier.
Bon courage Marc

姓名: Joseph Goertzen
地址: Paraguay

评论:Deutsch
Hallo Ben und Inez.

Ich hatte das Vorrecht, die 2. Woche bei euch zu sein. Zuallerst vielen Dank für Eure Freundlichkeit und Gastlichkeit. Wir, Betty und ich, haben uns bei euch sehr wohl gefühlt. Vielen herzlichen Dank an Euch. Der Kursus in Klavierreparatur war mir von grosser Bedeutung und Nutzen, da ich jetzt besser weiss, was ich machen kann wenn etwas nicht so richtig funktioniert am Klavier. Die gute Atmosphäre beim Kurs, die guten und geduldigen Erklärungen von Ben, sehr präzise und genau...die Möglichkeit es zu üben, Fehler zu machen....darüber miteinander zu lachen...es war toll. Bereichert auch durch die anderen Teilnehmer fuhren wir wieder zurück.
Inez, vielen Dank für das wunderbare Essen....

Viel Erfolg und viele weitere erfolgreiche Kurse wünsche ich dir Ben, und Inez, dass es dir gelingt die Teilnehmer weiter zu verwöhnen.

Gruss Joseph

姓名: Betty Driedger de Goertzen
地址: Paraguay

评论:Deutsch
Hallo Ben und Inez.
Ich kam zum Kursus mit der Hoffnung, dass die Sprache Deutsch sei. Da aber nicht alle Teilnehmer deutsch sprachen kam die Überraschung, dass der Kursus in englischer Sprache sein würde. Ok...das versteh ich auch ein wenig.
Ben unterrichtete in einem verständlichen englisch und mit zeigen an den Tasten, bzw Klaiveren, am Mechanikmodell konnte ich gut folgen. Ich fragte in deutsch und er erklärte es mir nochmal in deutscher Sprache. Danke Ben für deine Geduld.
Inez, die gute Küchenfee kam immer im richtigen Moment. Wenn ich dachte, jetzt passt nicht mehr in meinen Kopf stand Inez in der Tür mit dem sanften Ruf: "Pause". Nach einer Pause an einem so liebevoll gedeckten Tisch gingen wir mutig an die Arbeit zurück. Danke Inez.
Ich hatte einen Klavierreparatur- und Englischkurs.
Falls du dieses liest und nicht so gut englisch verstehst bzw sprichst, melde dich an, denn Ben erklärt es dir auch in deutscher Sprache. Vielen Dank Ben und Inez für die wunderbare Woche bei euch.

Gruss Betty